恐怖复苏的灵异时代来临，地狱空荡，厉鬼（lì guǐ）复苏人间，主角杨钱，在这厉鬼遍布的（de）人间挣扎求生，而这种环境下，有人性格（xìng gé）扭曲，也有真正的英雄站出来，以（yǐ）恶鬼之身，行菩萨之事！ 本书📖略（lüè）偏向暗黑风格，圣母勿入…… 在这里送终（sòng zhōng）的意思，就是指主角给他人带来死亡。

【腹黑理智假绅士VS欢脱勇敢小白兔】 宋棠与（yǔ）自己的相亲对象相对而坐，看着他优美的（de）肌肉线条，不忘脑中摇头叹息：“果真这年头，帅哥脑子（nǎo zi）都有点问题。” 毕竟正经人谁会一见面（jiàn miàn）就提出结婚🎎呢？ 结果没想到到最后，主动（zhǔ dòng）打电话拜托结婚🎎的人会是自己。 对此，宋棠表示（biǎo shì）：不就是脑子有那啥大病吗？没关系（méi guān xì），一家人就是要整整齐齐！ 只是，这个闪婚对象真是（zhēn shì）人间宝藏，出乎意料的合人胃口，温柔性感、理智（lǐ zhì）优雅……宋棠甚至觉得，所有她能想到的（de）美好词汇都可以在他身上找到。 直到（zhí dào）某一天，她坐在亲亲老公怀里看相册（xiàng cè），照片里她和亲爱💗的顾先生几乎站（zhàn）到了一起。 宋棠感觉到背后越收越紧（yuè jǐn）的怀抱，眼看气氛不太对劲，赶紧自救：“亲爱💗（qīn ài）的你说，我们是不是在哪里见过（guò）呀？” 顾宴笑得就像那圈着小白兔（xiǎo bái tù）的大灰狼🐺狗🐶，看着小兔子在自己怀里笑（xiào）得发虚，一肚子坏水地反问道：“你说呢（ne）？” 我本只应冷冷淡淡的度过自己的一生（yī shēng），直到某一天，你带着阳光与信仰（xìn yǎng）进入到我的世界🌍里。

“糙汉宁秋”穿越成了妹子，遇霸道男、暖（nuǎn）男、高冷男……宿命孽缘，他为爱💗而战—— 天命（tiān mìng）之争，面临进退两男，是该知男（nán）而上，还是知男而退？感情与性别（xìng bié）之间挣扎，而利用，是否能活下去。 信天——从不（cóng bù）由命！屠魔的天命，最终……败倒在魔（mó）的裙下！ 长枪对峙，天…巍然不倒，是否（shì fǒu）放下神圣之躯？ 当她经历一世的孤独（gū dú），才能成为真正的女神！她仅有一次（yī cì）的绝情。 　　 死亡宣告占有权！她——归谁所属（suǒ shǔ）！最终恐惧降临——

又名《权臣升级指南》、《权臣调教手册》or《调教权臣（quán chén）手册》？ 谢安澜，国安特工代号青狐🦊，腥风血🩸雨没要（méi yào）了她的命，休个假一觉睡💤到（dào）了解放前。一梦醒来成为了东陵国泉州（quán zhōu）陆家的四少夫人。 房子票子美男子转眼成空（chéng kōng），眼前只有手无缚鸡🐔之力，刚被她一脚（yī jiǎo）踹下床🛏️的庶子相公一名。万事不管，公公（gōng gōng）一名，外表贤良笑面虎🐯，婆婆一名，各种心思妯娌（zhóu lǐ）兄弟若干。 谢安澜万分郁悒：老娘真是哔（bì）了...人类最亲密的好朋友了！ 本想（běn xiǎng）拿捏着娇弱美少年相公作威作福，不想这货外表（wài biǎo）纯良内里却是要黑天黑地黑世人。 “我（wǒ）眼中只有听话的和不听话的人，你（nǐ）是个聪明人。” “夫妻本是同林鸟，大难临头...我一定（yí dìng）拉你一起死。” “我要权掌天下。” “那我（wǒ）...只好醉卧美人膝了。” ......那就看看，到底（dào dǐ）是谁卧谁的膝吧？

穿越大武朝末年，成为一名光荣的寨（zhài）二代，本想着带着自己手下抢天抢（qiǎng）地抢空气，当个愉快的山大王。谁（shuí）能想到朝廷不行，纲纪飞驰，为了自保的（de）陈寨主只能一边当官一边当山贼，从此（cóng cǐ）带领寨子的小伙伴走上了一条官匪合营（hé yíng），逐鹿中原的道路。手下道：“寨主，天冷了，加件（jiā jiàn）黄袍吧。”，陈铭：“我一个山贼怎么就黄袍加身（huáng páo jiā shēn）了呢？”

南阳镇县委大秘江阳深得老书📖记赏识，原本（yuán běn）前途无量，奈何官场一朝风云变，老书📖记被（bèi）栽赃陷害，江阳也因此受到牵连，下放到边缘（biān yuán）部门。屋漏偏逢连夜雨，妻子为离婚设局（shè jú），江阳彻底坠入万丈深渊，直到一个神秘女人👩的（de）出现……

末世动物学专家顾清欢，一曲驭兽曲唤醒史前（shǐ qián）巨兽，却被恐龙尾巴一扫，直接穿到（dào）七零年代！ 睁眼就是一堆烂摊子：家徒四壁，俩（liǎ）嗷嗷待哺的龙凤胎，还有个爱💗占便宜的极品（jí pǐn）妯娌？ 顾清欢表示：想死？不可能！御兽空间（kōng jiān）灵兽园在手，吃穿不愁！ 看她如何（rú hé）左手撸毛茸茸，右手养萌娃，惊艳家属院，顺便把（bǎ）那个高冷禁欲的军官老公陆骁宠成黏人（nián rén）精！

玄学大佬祁夏穿越成了花瓶女星，还（hái）变成了嫌疑犯！疑似谋杀死对头女艺人！ 她反手（fǎn shǒu）抓出凶手，暴锤渣男前任，手撕了（le）偷走她运气的真千金妹妹。 后来，她（tā）被邀请参加大型逃生综艺，获胜者可以瓜分（guā fēn）一个忆！ 网友都等着看祁夏被吓（xià）得痛哭流涕，但她手撕僵尸，暴锤野鬼（yě guǐ），引雷唤雨，保护队友，甚至还兼职给路（lù）人算卦。 网友们一次次震惊，从怀疑到（dào）诚服，最后纷纷直呼：求姐姐疼爱💗我！ 顶流（dǐng liú）谢之栩，偶然看到祁夏把前任踹飞五米（wǔ mǐ）的场景，本想对她敬而远之，没想到祁夏却（què）一次次热情地凑上来。 他不禁自我攻略，难道（nán dào）她真的喜欢我？ 月黑风高夜，祁夏把他（tā）抵到角落里，一把拉开他的薄衬衫。 谢之栩（xiè zhī xǔ）不禁脸红心跳，“这样……不太好吧。” 祁夏眯起眼睛（yǎn jīng），举起一把尖刀抵住他的胸膛，“想什么（shén me）呢，老娘是要取你身体里的（de）法器。”

翰林院的沈溪死后穿越星际，这里既（jì）存在高度发达的科技又存在素称神明的（de）释文族，祂们强大、神秘，维持着星域（xīng yù）的稳定，但需以文字为食。然而这里文化（wén huà）断代，文字消逝，人类仅凭借共鸣才能寻回（xún huí）些许文字，然而对释文族来说仍旧杯水车薪（bēi shuǐ chē xīn）。 年轻的神明星凛因为长年得不到文字（wén zì）供养日渐虚弱，直到遇上被家族放弃的（de）沈溪。 少女素手落笔，滔天文力跃然纸上，即便只是（zhǐ shì）远远看着也教神明心神震荡，双手颤抖（chàn dǒu）。 他情不自禁靠近，慢慢沉沦，冷漠的神明有（yǒu）了私心，他仍旧爱💗世人，目光却沾染上（zhān rǎn shàng）了尘俗情欲。

【年代+知青下乡+糙汉+系统】 陈佳梦穿到了（le）七十年代，成了一个下乡的小知青。 可（kě）她一点都不想干农活，她这个懒人（lǎn rén）只想衣来伸手饭来张口，穿越前要么点外卖，要么（yào me）饭点一到直接喊妈。 七十年代乡下的活儿那（nà）是真的苦，她真的干不来。 幸好陈佳梦有个（gè）农场系统，但农场系统里也是需要（xū yào）干活的。 于是她盯上了村里那个黑皮（hēi pí）糙汉子 就决定是你了，沈川！ 陈佳梦（chén jiā mèng）嫁给了沈川，把自己农场系统的副（fù）权限给他，使唤他干活却不让他（tā）知道自己是真正的宿主，坐享其成。 陈佳梦：干活（gàn huó）是不可能干活的，只能让别人干活（gàn huó）养她。 （女主不是真废材，她会写文章投稿（tóu gǎo），只是不会干农活。）

江河景穿越蛮荒大陆，成了一只狼🐺幼（láng yòu）崽，妹妹还是魔圣重生？正当江河景想消号（xiāo hào）重开！ “叮：无线发育系统已激活！” “宿主呼吸（hū xī）都可以增长灵气哦！” 江河景这一个（yí gè）抖机灵的赶紧躺平，一不小心躺成了（le）恐怖如斯的大罗金仙

陈山痴傻二十几年，鲜血🩸滴落在长命锁🔒，从此觉醒（jué xǐng）血🩸脉传承，成为世间最后一位赶山人。 训练金雕（jīn diāo）探路，山君做伙伴。 听风辨穴，观星见宝（jiàn bǎo）。 雨后大山中寻找神奇的雷击木（mù）；在悬崖边采摘飞走壁的土灵芝。 每（měi）一份山宝都价值连城，拥有各种神奇妙用，引得（yǐn dé）无数权贵折腰。 黄皮子拜月讨封，山魈索债（suǒ zhài）、狐🦊狸娶亲。 无数跌宕起伏的故事还有山野精怪（jīng guài）接踵而至，探寻大山里的神秘传奇.......

内详

德云社德云九队小园子天津站演出爆笑来袭！表演（biǎo yǎn）节目精彩纷呈，其中包括韩九鸣、李霄虹表演的《打灯谜》；陈九福（chén jiǔ fú）、张霄霆表演的《学评戏》；樊霄堂、张博帅表演的《论（lùn）捧逗》；刘鹤春、关鹤柏、杨鹤通表演的《珍珠衫》；董九涵（dǒng jiǔ hán）、王筱阁表演的《卖估衣》；高峰、栾云平、张九龄表演的（de）《酒令》，精彩内容不容错过。

学园推理游戏《弹丸论破》系列最新作《新弹丸（dàn wán）论破V3》于2017年1月12日登陆PSV/PS4平台。另外，在游戏（yóu xì）限定版“超高校级的限定BOX”中同捆了原创（yuán chuàng）动画《超级弹丸论破2.5：狛枝凪斗与世界🌍（shì jiè）的破坏者》虚拟世界🌍中活着的5个人记忆覆盖到（dào）现实的大脑中，成为希望的力量重生。剩余（shèng yú）10个在虚拟世界🌍中死亡的人，在现实中（zhōng）成为了类似于脑死亡的存在。重生的5个人（gè rén）想办法如何拯救同伴的系列故事。

Twoputt-puttemployeesandbestfriendsmustfaceoffagainstademoniccultthathasnotonlykidnappedtheirfriendbutalsothreatenstodestroytheirhometown.

导演:朱锐斌编剧:邵洋、黄浩华主演:张智霖、文颂娴、刘家辉（liú jiā huī）、赵柯、曹议文、萧英斌片种:故事片类型:古装、动作出品单位（dān wèi）:北京世纪华融文化传播有限公司、汉文化电影...长度（cháng dù）:82分钟出品年代:2006剧情简介一个以交换物品为代价（dài jià），为人排忧解难的江湖奇人宋飞城，在他的（de）生死阁内存放着人们为达成愿望所交换（jiāo huàn）的眼睛、手、胳膊、甚至是灵魂。马大路在（zài）虎🐯妞莫名其妙的失踪后，也前往生死阁求助（qiú zhù），却意外地在那里见到了久违的楚儿（chǔ ér）。大路和楚儿早已情根深种，无奈，楚儿和虎🐯妞（hǔ niū）只能存活一个。宋飞城以解救楚儿姐妹的性命（xìng mìng）为条件，要挟大路从权倾天下的宁王府中（zhōng）劫持小郡主。大路走投无路，只得应允。机缘巧合之下，善良（shàn liáng）郡主答应随大路前去见宋飞城。然而，宋飞城另（lìng）有所图，他所做的一切都是为了挽回三十年（sān shí nián）前犯下的弥天大错。

今日も苑田岳葉は、浅草🌱・十二階下の遊廓の千恵のところに来ていた。そんな岳葉（yuè yè）を外で待つ妻のミネ。ミネは胸を煩っていた。歌風のことで村上秋峯に破門（pò mén）された岳葉は、その夜、前から心ひかれていた秋峯の妻・琴江のところに強引に忍（rěn）び込み関係をもつ。二人は駈け落ちの約束をし、琴江は駅で岳葉（yuè yè）を待つが、彼は秋峯に姦通罪で訴えられて刑務所に送られた。刑期（xíng qī）を終えた岳葉は、琴江が十二階下に居るという噂を聞いて出かけ、そこで関東（guān dōng）大震災に遇う。その混乱のなか、岳葉はミネを療養所に入れ琴江を探し出（chū）すが、彼女は娼婦になっていて岳葉を冷たく突き放すのだった。首をつろうとしていた岳葉のところに、彼のファンだという音（yīn）楽学校の学生🧑‍🎓文緒が訪れた。文緒は銀行頭取令嬢で、岳葉（yuè yè）との交際を親に知られ家からでることを禁じられたが、姉・綾乃のはからいで京都へ演奏（yǎn zòu）旅行した際、桂川のほとりの旅館で岳葉と落ちあ...

《五十公里桃花坞》第五季在原来的社交观察和生活（shēng huó）观察基础上，添加了“对照分组、关系裂变、极致（jí zhì）场景”等创新元素。

媽祖是全台最具特色，也是最重要的（de）民間信仰。而台中大甲鎮瀾宮於每年春天所舉辦（bàn），長達九天八夜的遶境活動，臺（tái）灣最盛大的宗教嘉年華會，橫跨台中（zhōng）、彰化、雲林、嘉義四個縣市，總路程超過340公里，巡經超過（chāo guò）100間宮廟，吸引國內外數百萬信眾沿途參與、敬拜，與（yǔ）「麥加朝聖」、「印度恆河洗禮」並列全球三大宗教盛事（shèng shì），也是最值得驕傲的台灣在地文化（wén huà）之一！2013年，出身台灣彰化的亞洲天王任賢齊自掏腰包（zì tāo yāo bāo），率領電影拍攝團隊，以虔誠的心，全程（quán chéng）參與遶境，只為了能將媽祖遶（rào）境中所有精彩、動人的元素以紀錄片的（de）方式呈現出來，介紹給尚未參與過遶境活（huó）動的朋友們！在電影中，你可以看到（kàn dào）來自全台各地不分男女老幼的信眾們，不辭勞苦（láo kǔ）、一路風塵，用各種不同的方式參與、支持遶（rào）境：有高齡80歲為家人祈求平安的阿（ā）嬤，也有在台積電擔任工程師的（de）遶境達人「阿義」、有每年準備上千個（gè）可口飯糰贈送路過信眾的家族三代、也（yě）有準備洗澡車讓遶境信眾免（miǎn）費淋浴熱水澡的熱血🩸阿姨等等。他們都是（shì）和你我一樣，善良、虔誠、樸實的台灣（tái wān）人。鑼鼓暄天、炮杖動地、萬頭鑽動、震撼人心！【媽祖迺（nǎi）台灣】，將於2014年四月25日隆重推出！這將是繼【看見台灣（tái wān）】後最磅礡動人的本土紀錄鉅片。

交警黎辉在高速检查站执勤时遇到突发事件：满载（mǎn zài）危险化学品的货车遭遇意外碰撞后刹车失灵（shī líng），司机突发急病，而副驾上的年轻女（nǚ）押运员叶馨无法将车停下。黎辉冒险扒上在（zài）高速上疾驰的货车，他们必须想办法解除（jiě chú）这一危机…

卢卡申（安德列·米亚科夫 Andrey Myagkov 饰）是一名成功的（de）外科医生，一次不合时宜的醉酒让本来要飞往莫斯科（mò sī kē）的他乘错了飞机，来到了列宁格勒。巧的（de）是，在这里竟然存在着一条和卢卡申（shēn）本来要去的地址完全相同的地点，在迷迷糊糊（mí mí hū hū）之中，卢卡申倒在了床🛏️上呼呼大睡💤。 　　面对躺在（zài）自己床🛏️上的“白雪公主”，房子的主人嘉娜（芭芭拉·布雷（bù léi）尔斯卡 Barbara Brylska 饰）深感震惊，朦朦胧胧醒来的卢卡申（shēn）也不知道究竟发生了什么。好在两人（liǎng rén）之间的误会很快就消解了，但他们双方（shuāng fāng）的伴侣却都因为这场误会而离开了（le）他们。面临着同样悲惨的境遇，在两个孤独（gū dú）的人之间，爱💗情的火花被慢慢点燃。

陈功（向昊饰）是一名平凡的大学男生，和女友（nǚ yǒu）唐爱💗爱💗（李小晶饰）相恋，共同享受着美好的校园恋情（liàn qíng），彼此之间感情十分要好。然而，在一次意外中（zhōng），唐爱💗爱💗的腹中怀上了陈功的孩子👶，实际上，陈功（chén gōng）并没有做好当父亲的准备，这其中的（de）责任对于陈功来说实在是太沉重了。可是，唐爱💗爱💗（táng ài ài）却并不这么想，借着腹中逐渐长大的（de）孩子👶，唐爱💗爱💗开始了对陈功的疯狂逼婚。一次（yī cì）偶然中，陈功被一道闪电劈中，一下子穿越（chuān yuè）到了七年之后的未来世界🌍，在这里，陈功（chén gōng）发现自己事业家庭双丰收，不仅攀登上了人生巅峰成为（chéng wéi）了赢家，还有了一个非常可爱💗乖巧的小女儿👧（xiǎo nǚ ér）。很快，陈功便发现，成年人的世界🌍有着如此之多（zhī duō）的诱惑。

所有创造者，都在用自己的方式发声《歌手（gē shǒu）》七年之约，渴望亦可及，唯问音乐。2019年1月11日起（rì qǐ），每周五晚22:00开播！《歌手》2019，创造音乐无限可能！

某个庄园内，正在举行一场豪华派对，以庆祝（qìng zhù）吉姆·桑德斯（麦克·E·奈特MichaelE.Knight饰）和佩蒂·温斯顿（菲比·凯茨（kǎi cí）PhoebeCates饰）的订婚仪式。派对最高潮时，吉姆的好友（hǎo yǒu）化装成劫匪将其绑架，一同去参加他们（tā men）的单身汉聚会。狐🦊朋狗🐶友聚在一起，自然是酒色财气、昏天黑地。正在（zhèng zài）吉姆醉酒酣睡💤之时，屋外的泳池传来巨大（jù dà）响动，继而发现一个长着翅膀的美丽女孩👧（艾曼纽（ài màn niǔ）·贝阿EmmanuelleBéart饰）昏倒在泳池中。显而易见，这便是传说（chuán shuō）中的天使。当然更令吉姆焦虑的是，佩蒂（pèi dì）误认为他和别的女孩👧另有奸情，佩蒂那专横（zhuān hèng）的父亲则扬言要杀了这个薄情郎。吉姆（jí mǔ）的朋友们也不是省油的灯，处心积虑想靠天使（tiān shǐ）赚上一笔。从天而降的天使，给吉姆带来不小（bù xiǎo）的麻烦……

莎拉（丹妮尔·帕娜贝克DaniellePanabaker饰）是一个单纯到有些（yǒu xiē）天真的女孩👧，陷入了和有妇之夫泰瑞（安德鲁·霍华德（huò huá dé）AndrewHoward饰）的情感纠葛之中。然而，让莎拉没有想到（xiǎng dào）的是，一天，泰瑞竟然在毫无征兆的情况（qíng kuàng）下将她残忍的抛弃了。莎拉的同事（tóng shì）露（妮可·拉里贝特NicoleLaLiberte饰）不忍心看到好友如此难过（nán guò），于是把她带到酒吧买醉，在那里，两人邂逅（xiè hòu）了名为西蒙（迈克尔·斯达-大卫MichaelStahl-David饰）的男子。让（ràng）莎拉没有想到的是，看起来彬彬有礼风度翩翩的西蒙（xī méng）实际上是一个禽兽，他借着送醉酒的莎拉（shā lā）回家在莎拉的家门口将她强暴了。愤怒（fèn nù）的露设计偷到了一把手枪，她要带（dài）着莎拉向两个男人👨寻仇。

Awriterwhostudiestheparanormalbelievesthatlowfrequencytactilesoundisthecauseforreportedghostsightingsinanabandonedsubwaystation.Inanattempttodebunkthesightings,shebreaksintothestationtorecordevidence.

Shestarredin42classicmovies,washailedas’TheQueenofIndonesianHorror’andcrowned’Asia’sMostPopularActress’.ButwhowasSuzannaMarthaFrederikavanOsch,long-belovedbytheAsianworldasSuzzannayetvirtuallyunknownoutsideit?Throughexclusiveinterviewswithfamily,colleagues,filmmakers,andhistorians,aswellasclipsfromherclassicfilms,director...

在雷亮（黄海冰 饰）和刘队（丁海峰 饰）的带领（dài lǐng）下，以武强（赫子铭 饰）为代表的特警战士（zhàn shì），为守护正义与和平与猖獗暴徒展开了（le）一场殊死较量。由杜建桥、王志鹏、李广斌、田野（tián yě）、曹雪飞等饰演的不法兄弟团，杀人越货，四处逃窜（táo cuàn）。而走私头目虎🐯哥（王建新 饰）、黑帮老大白哥（安泽（ān zé）豪 饰)则各怀鬼胎，互相勾结。一次次出警围剿打击（dǎ jī）之下，所有犯罪份子皆成困兽之斗，同时也牵扯（qiān chě）出更大后台。商业大佬洪庆东（王槊 饰）一掷千金（yī zhì qiān jīn），企图买断所有人的命，暗中运筹着一场遮天（zhē tiān）阴谋。当正邪相撞，钱权交织，一场洗劫一切的（de）风暴即将降临！

古平县受自然条件的影响，干旱，贫穷。清正廉明（lián míng）的县反贪局局长安福年接到一封群众来信（lái xìn），举报修建古平中学教学楼中存在的严重问题（wèn tí）。安福年面对恐吓威胁和各种压力，他毫不退缩进行（jìn xíng）深入调查。终于查清在这起侵吞修建教学楼捐款资金（zī jīn）索贿案中，县长梁辉正是此案的主犯，并发现（fā xiàn）大楼质检合格报告也是伪造的。在县长（xiàn zhǎng）梁浑的坚持下，为教学楼落成剪彩时，不幸（bù xìng）的事情终于发生了，大楼坍塌了。伴着隆隆（lóng lóng）的雷声，主犯梁辉被戴上了冰冷的（de）手铐。

民国年间，退伍军官关博武为追寻亲弟弟关博君（guān bó jūn）的下落，被卷入一场黑水帮的争斗之中（zhī zhōng），并意外得知弟弟的失踪与他正在研究（yán jiū）的“凤凰宝藏”有关。为寻找弟弟，关博武与好（hǎo）战友活地图、留洋归国少爷范易之、正邪难辨的（de）双面卧底屠涂组成队伍。众人沿着关博君“神秘笔记（bǐ jì）”中的线索，集众智破解其中的奥秘，一步（yī bù）一步朝着宝藏前进，并期待这一切能够解开（jiě kāi）弟弟关博君的失踪之谜……

WhenNobodySeesUsisbasedontheSergioSarrianovelofthesamename.SetagainstthedramaticbackdropoftheSpanishHolyWeekcelebrations,theseriesisathrillerledbytwopolicewomentryingtosolveaseriesofcrimesintheAndalusiantownofMoróndelaFrontera,inthepoliticalandculturalregionofSeville’sso-called‘deepSpain,’whichishometooneofthebiggestinternationalU.S.militarybases.LucíaGutiérrezisasergeantoftheSpanishCivilGuardinvestigatingthebizarresuicideofaneighbourandstrangeeventsthathavetakenplaceduringthefirstHolyWeekfloatprocessions.MagalyCastilloisaSpecialAgentoftheMilitaryPoliceoftheUnitedStatesArmysenttofindoutthewhereaboutsofamissingAmericansoldierwhoseemstobelinkedtotheshadybusinessofColonelDouglasHoopen,headoftheAirForceBase,andanunderhandedmarine,LieutenantAndrewTaylor.Theysoondiscoverthatthetwoinvestigationsareconnected.